• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
ShopMagic
WP Desk

WP Desk

WooCommerce Plugins

Flexible Invoices

Flexible Invoices

Automate invoicing

Flexible Coupons

Flexible Coupons

Gift cards and tickets

ShopMagic

  • Precios
  • Add-ons
  • Docs
  • Ayuda
  • Blog
  • Ideas
  • Mi cuenta
  • Español
    • English (Inglés)
Cómo editar y cambiar la plantilla de Email de WooCommerce (Emails en raw HTML)

Published: March 24, 2025 / Updated: October 31, 2024 / Blog, New Release Wednesday

Cómo editar y cambiar la plantilla de Email de WooCommerce (Emails en raw HTML)

Maciej Swoboda

¿Quieres crear una plantilla de email personalizada en WooCommerce (o WordPress)? Entonces, echa un vistazo a ShopMagic 🎉 – un plugin gratuito para personalizar y enviar emails. Además, puedes usar código HTML o variables en las nuevas plantillas de email de WooCommerce.

Los Emails predeterminados de WooCommerce te dan poco espacio para la personalización. ¡Y ni mencionar que no hay plantilla de Email en WordPress!

Hoy, te mostraré cómo usar un plugin gratuito para crear, personalizar y enviar Emails personalizados en WordPress y WooCommerce, incluyendo la edición y el cambio de la plantilla de Email utilizando variables y HTML. ¡Empecemos!

Índice

  • Plantillas de email predeterminadas en WooCommerce
  • Emails personalizados con ShopMagic
  • Código HTML de la plantilla de email de WooCommerce
  • Plantilla de email de WooCommerce: Emails de texto plano y variables
  • Resumen y más sobre ShopMagic
💡 Antes de empezar, debes saber que este artículo trata sobre ShopMagic – un plugin de marketing por Email para WordPress y WooCommerce. Si aún no lo usas, siéntete libre de descargarlo gratuitamente a continuación ⤵️

ShopMagic

We've got WooCommerceemail template html code, WordPress email templates, WooCommerce email templates, and much more. With ShopMagic you can also edit email templates in WooCommerce!

Download for free o Go to WordPress.org
WP Desk
10,000+ Active Installations
Last Updated: September 10, 2026

Plantillas de email predeterminadas en WooCommerce

Primero, debes saber que no hay ningún lugar para editar una plantilla de email en WordPress. Por supuesto, puedes editar los archivos PHP del CMS (si sabes cómo hacerlo), pero no recomiendo este enfoque.

WooCommerce te da poco espacio para la personalización de la plantilla de email, pero está limitado a los estados de los pedidos. Y necesitas saber PHP ya que tendrás que cambiar la plantilla de Email y colocarla en tu tema para sobrescribir las plantillas de correo predeterminadas.

Plantilla de Email PHP automatizada de WooCommerce
Editar la plantilla de email de WooCommerce

Emails personalizados con ShopMagic

Es mucho mejor usar un plugin dedicado para crear y personalizar Emails. ShopMagic te ofrece muchas opciones para construir plantillas de email personalizadas para WooCommerce, pero también en un WordPress independiente.

Automatizaciones de ShopMagic

Puedes crear múltiples automatizaciones con Emails. ¡Por supuesto, puedes añadir y editar nuevas plantillas de email fácilmente!

Plantilla de Emails de WooCommerce Shopmagic
Emails personalizados en WordPress y WooCommerce

Permíteme mostrarte algunas cosas más en detalle.

Código HTML de la plantilla de correo de WooCommerce

Algunos de nuestros usuarios avanzados tienen las plantillas HTML que quieren enviar en lugar de usar la plantilla predeterminada de WooCommerce. Aunque podrías optar por no usar una plantilla en la acción Enviar Email, algunas de las etiquetas HTML todavía se eliminaban cuando los contenidos eran sanitizados por el editor de WordPress.

➡️ Por eso, ahora incluimos una nueva acción: Enviar Email – HTML sin formato, que te da la capacidad de ingresar un HTML completamente personalizado a tu email y enviarlo sin alteraciones.

Código HTML de la plantilla de Email de WooCommerce
ShopMagic: Email en HTML sin formato

Echemos un vistazo a un último ejemplo de la plantilla de email usando código HTML sin formato.

Email en HTML sin formato de WooCommerce
Envía Emails personalizados y hermosos en WordPress y WooCommerce

Plantilla de email de WooCommerce: Emails de Texto Plano

Aunque creo que esta será una de las características más de nicho de ShopMagic, también hemos añadido una segunda nueva acción. Enviar Email – Texto Plano. Te permite enviar verdaderos correos de texto plano a tus clientes o compañeros de trabajo.

Variables de la plantilla de Email de WooCommerce
ShopMagic: Emails de Texto Plano personalizados en WooCommerce

También hay variables (placeholders), por ejemplo:

Placeholder de Cupón de Tienda WooCommerce@2x

Nueva variable: order.admin_url

También hemos añadido una nueva variable que enlaza a la página de edición de pedidos en el panel de administración: {{ order.admin_url }}.

💡 Puedes encontrar información sobre variables en la documentación del plugin →

Shortcodes en el contenido de email

Aunque no soportamos los shortcodes de WP de manera predeterminada en ShopMagic, puedes añadir este filtro a tu functions.php en tu tema para habilitar shortcodes en el contenido del email:

add_filter( 'shopmagic/core/action/sendmail/raw_message', 'do_shortcode' );

💡 Lee cómo añadir variables personalizadas en ShopMagic →

Resumen y más sobre ShopMagic

En este artículo, has aprendido cómo usar un plugin gratuito para crear, personalizar y enviar Emails personalizados en WordPress y WooCommerce. Te he guiado a través del proceso de edición y cambio de la plantilla de Email personalizada en WordPress y WooCommerce, utilizando también variables y código HTML sin formato.

ShopMagic

We've got WooCommerceemail template html code, WordPress email templates, WooCommerce email templates, and much more. With ShopMagic you can also edit email templates in WooCommerce!

Download for free o Go to WordPress.org
WP Desk
10,000+ Active Installations
Last Updated: September 10, 2026

Si tienes alguna pregunta, háznoslo saber.

About Maciej Swoboda

Fundador de WP Desk, enamorado de WordPress desde 2006. Cree en el poder de la comunidad WP, habla en WordCamps de todo el mundo y ayuda a la gente a construir mejores negocios con WooCommerce.

  • Condiciones generales
  • Política de Privacidad
  • Política de Soporte
  • Política de Devoluciones

© 2026 A WP Desk WP Desk Automation

Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Siempre activo
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}