• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
ShopMagic
WP Desk

WP Desk

WooCommerce Plugins

Flexible Invoices

Flexible Invoices

Automate invoicing

Flexible Coupons

Flexible Coupons

Gift cards and tickets

ShopMagic

  • Precios
  • Add-ons
  • Docs
  • Ayuda
  • Blog
  • Ideas
  • Mi cuenta
  • Español
    • English (Inglés)
Enviar un email personalizado de pedido en espera de WooCommerce

Published: July 28, 2020 / Updated: October 31, 2024 / Blog, Guías

Enviar un email personalizado de pedido en espera de WooCommerce

Damian Machnik

¿Quieres saber cómo notificar a tus clientes que sus pedidos de WooCommerce están en espera? ¿No se envía tu email de pedido en espera de WooCommerce? Prueba ShopMagic y olvídate de cualquier problema relacionado con tu email de pedido en espera de WooCommerce u otros emails de estado de pedido. Esta es una guía paso a paso en la que usaremos nuestro plugin gratuito de automatización de marketing para WooCommerce – ShopMagic.

A veces, WooCommerce no envía el email de pedido en espera ni procesa correctamente los emails de estado de pedidos. ¿Cómo manejar esto sin contratar a un programador?

Hoy te mostraré cómo crear, enviar y personalizar emails de WooCommerce mejor, más fácil y rápido con un plugin. ¡Comencemos!

Tabla de contenidos

  • ¿Qué es el pedido en espera en WooCommerce?
  • Enviar emails de pedido en espera de WooCommerce que funcionen
  • Personalizar todos los emails de estado de pedido de WooCommerce con ShopMagic
  • Personalizar el email de pedido en espera de WooCommerce en 4 pasos
  • Resumen y más sobre ShopMagic

¿Qué es el pedido en espera en WooCommerce?

En WooCommerce, el estado en espera se activa cuando se realiza el pedido, se reduce el stock pero la tienda aún está esperando el pago. Esto puede estar relacionado con situaciones raras (al menos desde la perspectiva de la UE😜) cuando un cliente utiliza un cheque o, por ejemplo, cuando el usuario elige pagar mediante transferencia bancaria directa, lo cual sucede con más frecuencia.

👉🏽 Gracias a ShopMagic, podrás enviar un email personalizado de pedido en espera de WooCommerce al cliente y prevenir la disonancia post-compra. A veces, los clientes no son conscientes de que hay un problema con su pago. Sin mencionar que crear un email así aumentará tus conversiones en la mayoría de los casos.

ShopMagic PRO £69

Free Follow-Up Emails & Marketing Automation for WooCommerce

Add to cart o View Details
WP Desk
10,000+ Active Installations

Podrías decir que WooCommerce tiene dichos emails y tendrías razón. Pero, ¿alguna vez has intentado personalizarlos?

Puedes intentarlo y… lo más probable es que termines instalando ShopMagic 🙂 Incluso en su versión gratuita, ShopMagic tiene una lista considerable de funciones.

💡 Prueba ShopMagic gratis descargándolo a continuación ⤵️

ShopMagic

Free Follow-Up Emails & Marketing Automation for WooCommerce

Download for free o Go to WordPress.org
WP Desk
10,000+ Active Installations
Last Updated: August 19, 2026

Enviar emails de pedido en espera de WooCommerce que funcionen

Aunque este artículo en particular trata sobre el email de pedido en espera de WooCommerce, no olvidemos que ShopMagic es capaz de enviar emails automatizados para cada estado de pedido de WooCommerce. Si quieres saber más sobre esto, revisa nuestras otras guías.

💡 Haciendo clic en este enlace ↓ te llevará directamente a la lista completa de guías.

Personalizar todos los emails de estado de pedido de WooCommerce con ShopMagic

✅ Nuestro plugin de automatización de marketing para WooCommerce te ayudará en casi cualquier situación que requiera notificar a los clientes. Tenemos un montón de guías que describen varios ejemplos de procesamiento exitoso de emails de pedido en WooCommerce. Aquí tienes una lista útil:

  • Nuevo Pedido
  • Pedido Pendiente
  • Pedido en Proceso
  • Pedido Cancelado
  • Pedido Completado
  • Pedido Fallido
  • Pedido en Espera (esta guía)
  • Pedido Reembolsado

Bien. Introducción hecha😜. Podemos pasar a nuestra guía, en la que crearemos un email de pedido en espera de WooCommerce.

¡Personalizar el email de pedido en espera de WooCommerce en 4 pasos!

Paso 1: Cómo instalar y activar ShopMagic

La instalación de nuestro plugin es un proceso sencillo. Puedes descargarlo de WordPress.org o instalarlo directamente desde la sección de plugins en tu panel de WordPress.

Instalar y activar ShopMagic para enviar email de pedido en espera de WooCommerce

Paso 2: Cómo crear una automatización para el estado de pedido en espera de WooCommerce

ShopMagic está instalado ✅, así que podemos pasar a agregar una nueva automatización. Encuentra ShopMagic en tu menú de WordPress y haz clic en el botón Agregar Nuevo. Verás una nueva ventana, en la que crearemos nuestra nueva automatización.

Enviar un email para el estado de pedido en espera de WooCommerce

 

Comenzando desde arriba, agrega un título para tu automatización. Es importante agregar un nombre fácil de distinguir.

💡 Usar un nombre así hará que tu automatización sea más fácil de encontrar, por ejemplo, en la lista de Resultados.

👉🏽 Como puedes ver, en mi ejemplo es “Email de Pedido en Espera de WooCommerce”. Desde el menú desplegable de Evento, elegimos Pedido en Espera. Volver a verificar el estado del pedido antes de que nuestra automatización se ejecute es una buena idea, así que seleccioné la casilla.

Paso 3: Asignar un filtro a la automatización de ShopMagic (opcional)

En nuestro ejemplo omitiremos este campo, sin embargo, quiero detenerme un minuto y explicar cómo funciona.

Asignar un filtro a tu automatización hará que dicha automatización se ejecute solo para productos especificados. Puedes decir que es una introducción a la segmentación de clientes. Puedes extender esta función

con el complemento Filtros Avanzados, disponible en ShopMagic PRO.

Paso 4: Crear una acción y enviar un email para cualquier estado de pedido de WooCommerce

👉🏽 Ahora es el momento de terminar nuestra automatización y crear una Acción.

Primero, tómate un momento y mira la captura de pantalla a continuación. Verás cómo se verá tu automatización de pedido en espera cuando terminemos:

Personalizar notificaciones por email de pedido en espera de WooCommerce

 

Necesitamos seleccionar un tipo de acción, que en nuestro caso será Enviar Email. Justo después de eso, escribiremos un “nombre” para nuestra acción. Similar a la descripción de la automatización, es solo para tu referencia. Yo elegí “Email de Pedido en Espera de WooCommerce”.

💡 La casilla de verificación Habilitar Retardo está disponible solo para usuarios de ShopMagic PRO. Lee más sobre las acciones retardadas de ShopMagic. No usaremos esta función en nuestro ejemplo.

Habilitar retardo de email en ShopMagic - Plugin de marketing por email para WooCommerce

El campo Para, como su nombre indica, es para agregar un destinatario. Por defecto, usará uno de los marcadores de posición {{ customer.email }}.

Los dos siguientes campos son Asunto y Encabezado. Puedes usarlos para captar la atención de tus clientes.

El campo Plantilla, también tiene una configuración predeterminada. Es una plantilla de WooCommerce. No la modificaremos en nuestra guía.

El último campo es para el Mensaje. Aquí puedes personalizar tu información para el cliente. Puedes hacer uso de marcadores de posición en el campo del mensaje si lo deseas.

💡 Siéntete libre de usar cualquiera de los preparados o crear tu propio marcador de posición para tu automatización.

Debajo del campo de mensaje está la casilla de verificación de cancelación de suscripción. Está relacionada con el tema de la comunicación de marketing. Puedes leer más sobre esto en nuestro artículo sobre la creación de Opt-ins y listas de marketing en WooCommerce.

¡Lo hicimos 🎉! Email de Pedido en Espera de WooCommerce listo para usar

No fue tan difícil, ¿no crees 😜? Si quieres previsualizar cómo podría verse, revisa el mío:

ShopMagic On Hold email
Email de Pedido en Espera de WooCommerce enviado con ShopMagic

Déjanos saber qué piensas y cómo será tu mensaje para el email de pedido en espera de WooCommerce.

Resumen y más sobre ShopMagic

Hoy, has aprendido cómo personalizar emails para todos los estados de pedido de WooCommerce, especialmente los pedidos en espera.

Te animo a descargar ShopMagic y comenzar a construir un marketing por email exitoso en WordPress y WooCommerce hoy.

ShopMagic

Free Follow-Up Emails & Marketing Automation for WooCommerce

Download for free o Go to WordPress.org
WP Desk
10,000+ Active Installations
Last Updated: August 19, 2026

Si tienes alguna otra pregunta, no dudes en contactarnos.

Finalmente, lee más sobre el plugin en nuestro blog y en los artículos a continuación en particular.

Relacionado con emails de pedido en espera de WooCommerce

  • Explicación de la disonancia post-compra

    Disonancia post-compra
    Cómo superar la disonancia post-compra en el eCommerce. Descubre cómo usar ShopMagic para combatir la disonancia post-compra en el eCommerce.

  • Guía de emails de WooCommerce [2023]

    Emails de WooCommerce
    Emails de WooCommerce explicados. En este artículo te contamos todo lo que necesitas saber sobre el envío y la personalización de emails de pedidos de WooCommerce.

About Damian Machnik

Product Manager en WP Desk. Cada día intento crear productos mejores y más interesantes. Si tienes alguna pregunta, ¡no dudes en enviarme un correo!

  • Condiciones generales
  • Política de Privacidad
  • Política de Soporte
  • Política de Devoluciones

© 2026 A WP Desk WP Desk Automation

Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Siempre activo
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}