• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
ShopMagic
WP Desk

WP Desk

WooCommerce Plugins

Flexible Invoices

Flexible Invoices

Automate invoicing

Flexible Coupons

Flexible Coupons

Gift cards and tickets

ShopMagic

  • Precios
  • Add-ons
  • Docs
  • Ayuda
  • Blog
  • Ideas
  • Mi cuenta
  • Español
    • English (Inglés)
¿Cómo personalizar el email de pedido completado en WooCommerce con ShopMagic?

Published: April 2, 2025 / Updated: October 31, 2024 / Blog, Guías

¿Cómo personalizar el email de pedido completado en WooCommerce con ShopMagic?

Maciej Swoboda

Una de las cosas más molestas de WooCommerce es que no puedes personalizar fácilmente la plantilla del Email de pedido completado. Por defecto, solo es posible modificando la plantilla PHP, lo cual no es nada fácil para las personas no técnicas. En este tutorial, te mostraré cómo personalizar el contenido del email de pedido completado en WooCommerce.

¿Tu email de pedido completado en WooCommerce no se envía? ¿O te gustaría personalizar la plantilla de Email de WooCommerce sin editar los archivos PHP?

Hoy, aprenderás cómo personalizar el Email de pedido completado en WooCommerce en 4 pasos. Además, te mostraré el plugin gratuito para crear nuevos Emails en WooCommerce ¡FÁCILMENTE! ¡Vamos a empezar!

ShopMagic

ShopMagic lets you customize WooCommerce completed order email. But that's not all! Give it a try. It's free!

Download for free o Go to WordPress.org
WP Desk
10,000+ Active Installations
Last Updated: September 10, 2026

Índice

  • Editar plantillas de email en WooCommerce
  • Personalizar el email de pedido completado en WooCommerce con ShopMagic
  • Personalizar el email de pedido completado en WooCommerce en 4 pasos
  • Resumen y más sobre ShopMagic

Editar plantillas de email en WooCommerce

Por defecto, si quieres personalizar los emails de WooCommerce necesitas copiar la plantilla de Email PHP para una acción o estado de pedido específico. Para hacerlo, ve a WooCommerce → Ajustes → Emails.

Ajustes de Email de WooCommerce

Luego, abre la plantilla de Email que necesitas cambiar y copia la plantilla de email a la carpeta de tu tema.

Copiar plantilla de Email
Copiar plantilla de email de WooCommerce

Puedes usar el editor en pantalla.

Plantilla PHP de Email automatizado de WooCommerce
Editar plantilla de email

También puedes usar un programa externo para editar el archivo PHP.

Plantilla PHP de recordatorio de reserva de cliente
Editar el archivo PHP en el editor

El editor externo puede ser una mejor opción si necesitas asistencia en la codificación PHP.

Sin embargo, ¡este enfoque requiere tu conocimiento técnico y deseo de editar los archivos PHP!

Personaliza el Email de pedido completado en WooCommerce con ShopMagic

ShopMagic es la solución perfecta para ayudarte con la personalización de Emails en WooCommerce. ¡También te permite crear nuevos emails, seguimientos y boletines!

Beneficios de usar el plugin personalizador de email

✅ Puedes crear fácilmente cualquier nuevo email y personalizarlo según tus necesidades.

✅ ¿Quieres agregar información adicional al email? ¡No hay problema!

✅ ¿Quieres mostrar los productos comprados como una lista en lugar de una tabla? ¡Claro!

✅ Puedes crear nuevas plantillas de email para iniciar un marketing por email exitoso en WooCommerce.

✅ ¡Puedes editar, copiar y personalizar los emails visualmente, más rápido y mucho más fácil!

ShopMagic es gratis y pone el poder en tus manos.

Pero no solo nos creas a nosotros, más de 220,677 tiendas WooCommerce en todo el mundo lo usan diariamente.

Thanks for this awesome plugin! If you're running a WooCommerce store, the default email messages are very generic and absolutely need to be customized. This plugin makes the process a lot faster, simpler, less prone to error, and of course with more features. It's a must-have if you're using WooCommerce.
Doug Yuen Founder @ EfficientWP

Puedes descargar ShopMagic gratis: ⤵️ ⤵️ ⤵️ 

ShopMagic

ShopMagic lets you customize WooCommerce completed order email. But that's not all! Give it a try. It's free!

Download for free o Go to WordPress.org
WP Desk
10,000+ Active Installations
Last Updated: September 10, 2026

Personalizar el Email de pedido completado en WooCommerce en 4 pasos

En resumen, para personalizar el contenido del Email necesitarás hacer 2 cosas:

1️⃣  Desactivar el Email predeterminado de WooCommerce.

2️⃣  Agregar un nuevo Email con ShopMagic.

⬇️  Encontrarás las instrucciones completas a continuación ⬇️.

Si ya tienes ShopMagic instalado, ve al paso 2.

💡 Un consejo. Varios eventos pueden desencadenar Emails personalizados en WooCommerce. A continuación, encontrarás enlaces a otros artículos de esta serie:

  • Nuevo Pedido
  • Pedido Pendiente
  • Pedido en Proceso
  • Pedido Cancelado
  • Pedido Completado (esta guía)
  • Pedido Fallido
  • Pedido en Espera
  • Pedido Reembolsado

¡Vamos a seguir los 4 pasos para personalizar el Email de pedido completado en WooCommerce!

Paso 1: Cómo instalar y activar ShopMagic

Puedes descargar ShopMagic gratis desde el repositorio de WordPress o instalarlo directamente desde la sección de plugins de tu WordPress buscando “ShopMagic”:

Instalando y activando ShopMagic
Instalar y activar ShopMagic

Paso 2: Desactivar el Email de pedido completado en WooCommerce

Para desactivar el Email predeterminado de WooCommerce ve a tu menú: WooCommerce → Ajustes → Emails y haz clic en el enlace de Pedido Completado:

Ajustes de Email de WooCommerce
Desactiva el Email de Pedido Completado predeterminado

🚫 Y luego desactívalo:

Desactivar el Email de Pedido Completado de WooCommerce
Desactivar el Email de Pedido Completado de WooCommerce

¿Listo?😉

Genial, ahora te aseguras de que tu Email de pedido completado predeterminado de WooCommerce no se enviará. Así, cuando agregues un nuevo Email con ShopMagic ¡te asegurarás de no tener duplicados!

Paso 3: Añadir nueva automatización para personalizar el Email de pedido completado en WooCommerce

Una vez que hayas instalado y activado ShopMagic ✅, vamos a crear tu primera automatización. Ve a: ShopMagic → Automatizaciones → Añadir nuevo en tu menú de WordPress.

Agrega un nombre para tu automatización (esto es solo para tu referencia) y selecciona el evento Pedido Completado. Esto activará un Email para enviarse cada vez que se complete un pedido.

Personaliza el Email de Pedido Completado en WooCommerce
Automatización de Marketing por Email en ShopMagic para WooCommerce – Pedido Completado
También puedes usar filtros, por ejemplo, basados en el cliente o en los artículos del carrito.

Usar Filtros en Shopmagic

Paso 4: Crear la acción para enviar el Email y ajustar su contenido

Ahora dirígete al metabox de Acciones donde podrás configurar tu Email.

Haz clic en el botón + Nueva Acción, luego selecciona Enviar Email en el menú desplegable y estarás listo para comenzar a editar el contenido de tu Email ✍🏾.

Personaliza Emails de WooCommerce para notificaciones de Email de pedido completado
Envía Emails automatizados en WooCommerce para diferentes estados de pedidos

✅ Introduce el asunto del Email, por ejemplo, “¡Gracias por tu pedido en ShopMagic!”.

Luego, ingresa un marcador de posición para el Email del cliente en el campo para: {{ customer.email }}. Este marcador de posición se cambiará por el Email real del cliente cuando se envíe el Email.

Puedes comenzar a escribir tu mensaje desde cero o puedes usar el siguiente contenido, que es el texto predeterminado de WooCommerce. Si quieres usarlo, simplemente copia el contenido a continuación y pégalo en el campo de mensaje.

Cuando se envíe el Email, los marcadores de posición se cambiarán automáticamente por los datos reales del pedido:

  • {{ customer.first_name }} – nombre del cliente.
  • {{ order.details }} – tabla de pedido predeterminada con productos, método de pago y totales.
  • {{ order.billing_formatted_address }} – información de facturación.
  • {{ customer.phone }} – teléfono del cliente.
  • {{ customer.email }} – dirección de Email del cliente.

Resumen y más sobre ShopMagic

Hoy, has aprendido cómo personalizar el Email de pedido completado en WooCommerce, que se envía después de recibir el pago. Además, ahora sabes cómo usar un plugin gratuito para crear nuevos Emails y construir un marketing por Email exitoso en WooCommerce.

ShopMagic

ShopMagic lets you customize WooCommerce completed order email. But that's not all! Give it a try. It's free!

Download for free o Go to WordPress.org
WP Desk
10,000+ Active Installations
Last Updated: September 10, 2026

Si tienes alguna pregunta, simplemente usa la sección de comentarios a continuación.

🪄 ¿Qué tal enviar Emails de agradecimiento? También puedes hacerlo con ShopMagic! Mira este video para más detalles:

¿Estás listo para personalizar los emails de WooCommerce?

Finalmente, te animo a leer nuestro blog y los artículos a continuación para ver más casos de uso de ShopMagic.

About Maciej Swoboda

Fundador de WP Desk, enamorado de WordPress desde 2006. Cree en el poder de la comunidad WP, habla en WordCamps de todo el mundo y ayuda a la gente a construir mejores negocios con WooCommerce.

  • Condiciones generales
  • Política de Privacidad
  • Política de Soporte
  • Política de Devoluciones

© 2026 A WP Desk WP Desk Automation

Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Siempre activo
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}